十、施尔巴英城
于是，南下经过关所，在海港四处打听过海的方法。在リッツ村得知一个叫コロンブス的冒险家曾远渡重洋，到过新大陆。为了寻找冒险家，阿空潜入了村庄附近废弃的古代王城。在图书馆藏书中记载着大厅悬挂的四幅油画的背景及王城自身的秘密。按书中的暗示，阿空必须寻找四颗宝石；这四颗宝石分别藏在以下地方：一、城门前水池中；二、食堂烟筒深处；三、城堡的塔楼上；四、最难找，先在机器房将三个齿轮转动，编出密码“286”使一处房中的吊灯停止，才可在平时跳不过去的地方寻到宝石。回到大厅，将四幅画像的人头嵌上宝石。一个大吊灯从天而降将大厅砸出了大黑洞，阿空跳下，在地牢救出了冒险家コロンブス。他问明阿空来意后，高兴地教授了航海术，阿空有了航海术就可在海洋中分辩方向了。来到码头，听船员说除了阿空，还有一位神秘乘客，回到村里，夜里女剑士菲塔前来拜访。原来那神秘乘客就是叶娜公主。第二天，阿空和叶娜公主来到码头，乘上了去南北美洲新大陆的航船。
十一、人鱼之塔
上陆后叶娜公主给阿空留下一封信提前走了。阿空读后茫然若失，独自一人开始了在新大陆的历险。在フリ一ダム遇见了一个滑板少年ペルル（百鲁鲁），得知有人正在做飞行器。一个叫ベル青年委托给女友带个口信。阿空来到ニアレイワ村，见到ベル的女友，但已其另有新欢。ベル知道情况十分伤心，来到酒馆喝闷酒，阿空找到他，让他鼓起生活的勇气。ベル听了劝告，发明了电话。
在此期间阿空还协助另一科学家研究出电灯（真是神速科技！）。阿空为了西行，在ニアレイワ村打听飞行器的事情，却不得要领。无奈向西北行，在一处密林拿到优质木林——丸太，途经五大湖桥头时见到一个青年的魂魄在那痴痴地等头着失约的女友（真是一个失恋的大陆）。在西面河川，请人使用优质木材丸太修好了桥。来到リォット都市，这里正举行盛大祭把狂欢。阿空遇见了メイリン，夜晚在救世主神像下二人谈心，由于阿空依然惦念着家乡的女友气跑了メイリン。在港口听水手说东海人鱼塔出现了怪物。应船主之聘阿空到人鱼塔打败了怪鱼解救了人鱼，碰见了一个叫ナナ的人鱼，原来它就是五大湖那个青年等的人。ナナ交给阿空一个戒指转交青年。并听其他人鱼说冰封的第六块大陆有人鱼族的秘密。回到港口，得到一艘海船做报酬。从此阿空就可以自由来往各大陆了。
十二、五大湖
回到五大湖青年得到戒指后，魂魄升天而去（看样子是与女友会合去了）。阿空进入五大湖地下，在山洞中得到了空气水草，可在水中冒气泡处潜泳。顺瀑布而下在半山腰左边突起的岩石上得到一个铁球。可防止游泳时被急流冲走。极深处尽头的洞中阿空扔石块砸开了山壁，瀑布倾流而出。大水谭中与双头海龙恶斗，救出了飞行器的设计者ゥイル。回到其研究室，由于缺乏器械，飞行器无法完成。
阿空只得乘船来到ユンコゥ，（今日香港附近）到ロン商会寻购飞行器械。在旅店意外发现女剑士菲塔身患重病躺在床上。阿空为菲塔到医院求药，医生说コウラィニンツン药只有ロン商会卖（又是它）。到了商会向ロン求药，做为交换条件，阿空必须去ドラダ—ン城找ロン的弟弟。拿到药找医生问明了喂服方法，救醒了菲塔。
原来叶娜公主在ドラダ—ン王城，听到此消息阿空很焦急，出旅馆在街上遇到了百鲁鲁。二人结伴来到王城，百鲁鲁引开了门卫。阿空在城里一边躲避看守的巡逻，一边寻找，却毫无头绪。回到ュンコゥ，从一个万事通口中得知ドラダ—ン城昔日的主人曾携带财宝逃到海外山岛居住。阿空乘船南下探险，在一小岛上寻到はやこのくつ宝物。再回到王城借助宝物撞开平时关闭的城墙，却被关在了地牢中。与此同时，在王城的秘室中ロン的弟弟ゥォン向叶娜公主表明了身份。地库里阿空被及时赶来的菲塔救出，二人分头寻找。在城东边屋中，找到几本书，阿空内心的心魔此时夏苏，但阿空战胜了自己的心魔。菲塔和メィリン赶来会合，メィリン旧事重提，竟大哭起来。百鲁鲁顺着哭声找来了。众人商议，阿空留下，其余三人前面开道。在左边城中大教堂依照所得暗示阿空用六个坛子砸灭了六盏灯，出现了秘道，在一个单独摆放的石像对面墙壁上看见菲塔留的字条，开启了秘室，阿空终了见到了叶娜公主。一个叫ロィド（路易多）的人出现，女剑士菲塔赶来叫阿空和叶娜公主先行。阿空二人在メィリン的指点下来到出口。此时路易多告诉菲塔整个事件是一场误会。路上叶娜公主借口支走了阿空。メィリン在地下赶上了阿空，突然天崩地裂……
